6. Kapitel (11)
Sogar Guido della Torre, der stolzeste und mächtigste Tyrann der Lombardei hat sich unterworfen; und am Hof des Kaisers in Mailand wimmelt es von den Herrschern der Städte im Osten Italiens sowie den Gesandten der freien Staaten des Südens.“
„Hat Florenz kapituliert?“ fragte Castruccio.
„Nein, diese Stadt und ihre Verbündeten – Siena, Lucca und Bologna – harren aus. Aber wenn der Kaiser nach Süden marschiert, werden wir erleben, wie diese stolzen Republikaner in die Knie gehen.“
„Nie!“ rief Pepi. „Bologna, Lucca und Siena unterwerfen sich vielleicht, aber Florenz niemals. Die Florentiner haben steife Knie, steife Nacken und hassen den Namen des Kaisers mehr, als Papst Urban (Urban II. (ca. 1035 – 1099), Papst von 1088 bis 1099. Mary Shelley bezieht sich auf Urbans Konflikt mit Bischof Otto von Straßburg (†1100) aus dem Haus der Staufer und unterstützte zunächst den Gegenpapst Clemens III. (von dem er seine Weihe erhielt) und unterwarf sich 1096 Urban II. (Anm. d. Ü.)) das Haus Schwaben haßte!
„Hat Florenz kapituliert?“ fragte Castruccio.
„Nein, diese Stadt und ihre Verbündeten – Siena, Lucca und Bologna – harren aus. Aber wenn der Kaiser nach Süden marschiert, werden wir erleben, wie diese stolzen Republikaner in die Knie gehen.“
„Nie!“ rief Pepi. „Bologna, Lucca und Siena unterwerfen sich vielleicht, aber Florenz niemals. Die Florentiner haben steife Knie, steife Nacken und hassen den Namen des Kaisers mehr, als Papst Urban (Urban II. (ca. 1035 – 1099), Papst von 1088 bis 1099. Mary Shelley bezieht sich auf Urbans Konflikt mit Bischof Otto von Straßburg (†1100) aus dem Haus der Staufer und unterstützte zunächst den Gegenpapst Clemens III. (von dem er seine Weihe erhielt) und unterwarf sich 1096 Urban II. (Anm. d. Ü.)) das Haus Schwaben haßte!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen