2. Kapitel (16)

Diese herrlichen Stunden vergingen wie im Flug und am nächsten Morgen würden sie Abschied nehmen. Dieser Gedanke ließ die Blicke und Gespräche ernster werden. Castruccio wurde nachdenklich und sah seine Freundin an wie einen Schatz, den er verlieren würde – vielleicht für immer. Euthanasia war schweigsam, sie schaute zu Boden und wechselte mehrmals die Farbe, ein Zeichen, daß ihr etwas durch den Kopf ging, das sie nicht in Worte fassen konnte. Zuletzt hob sie den Blick und sagte: „Wir verabschieden uns morgen, Castruccio, wie wir es zuvor schon getan haben – für viele Jahre, fürchte ich. Aber es gibt zwei Arten von Trennung. Eine, bei der die Zeit die Vergangenheit auslöscht, wie es beim Tod der Fall ist, dem Abschied, der endgültig ist. Aber es gibt noch eine. Wenn wir die Erinnerung an den Abwesenden wachhalten und für ihn handeln, als sei er bei uns. Das geht nur unter Freunden, wenn der eine weiß, daß der andere auch an ihn denkt. Sich an einen Freund zu erinnern, ist fast so, als würde man ihn vor sich sehen. Verabschieden wir uns auf diese Art. Wir sind noch sehr jung, wir wissen nicht, welches Unglück das Schicksal für uns bereithält, welche Verluste, welches Gerede oder sogar Unehre unsere Namen beflecken werden. Bei Rufmord müssen wir uns an die Freunde aus unserer Jugend wenden, denn nur sie können wissen, wie rein unser Herz ist, das sie in einer Zeit kannten, in der es noch keine Verstellung gab. Wenn es wahre Freunde sind, spenden sie uns Trost. Castruccio, ich weiß, daß du nie etwas tun wirst, das dich entehrt, und denke daran: Wenn du eine Freundin brauchst, die dir Trost und Mitgefühl gibt und dir hilft, soweit es in ihrer Macht steht, werde ich dir diese Freundin sein.“

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

5. Kapitel (3)

Seine Hitzigkeit hatte ihn von der Höhe des Glücks in die Tiefe gestürzt, und nun war er nur noch ein einsames, hilfloses Geschöpf. Die Sonne ging am trüben Himmel unter. „Ah! Wie anders als in Italien!“ seufzte Castruccio. „Was für ein Unterschied zu dem klaren Himmel und den glutroten Sonnenuntergängen meiner Heimat!“ Er sprach Italienisch, und ein Mann, der in seiner Nähe stand und den er nicht bemerkt hatte, wiederholte das Wort, das Verbannte so sehr lieben – den Namen seines Geburtslandes: „Italia.“ Castruccio blickte auf, und der Mann fuhr fort: „Italien ist auch mein Vaterland. Und wer seid Ihr, mein Freund, der Ihr allein und in der Fremde diesem Paradies auf Erden nachtrauert?“ „Ich komme aus Lucca“, erwiderte Castruccio, „und bin der Cousin von Alderigo, dem reichen Kaufmann, der in England lebt.“
Mehr anzeigen

4. Kapitel (33)

Gavaston besaß Reichtum und einen hohen Rang, und das gab ihm – obwohl er als Aufsteiger galt – in den Augen der Adligen eine Bedeutung, die Castruccio völlig fehlte. Sie betrachteten letzteren eher als lästige Fliege. Sie ertrugen Gavastons Anmaßung mürrisch und planten Rache für die Zukunft. Über Castruccio ärgerten sie sich nicht halb so sehr, aber er machte sie ungeduldig. Castruccio selbst legte keine Unverschämtheit an den Tag, doch er schwamm im Kielwasser des frechen Gavaston. Die Adligen sahen sich nicht in der Lage, dem Günstling persönlich zu schaden, aber vielleicht konnten sie ihm über seinen italienischen Freund weh tun. Letzterer hatte angesichts der Sticheleien seiner Feinde oft genug Mühe, die Höflichkeit zu wahren, und wenn er antwortete oder Gavaston es an seiner Stelle tat, packte die Adligen eine Wut, die sie kaum zügeln konnten. Sie verachteten ihn aus tiefster Seele. Der Vulkan, der schon lange gebrodelt hatte, brach eines Tages mit einer Heftigkeit aus, die Cast...
Mehr anzeigen

Kapitel 5 (6)

Castruccio hatte noch nie einen Feldzug unternommen und war sofort Feuer und Flamme. Ihm war, als hätte er sein bisheriges Leben verschlafen. In dem Augenblick, in dem er in Frankreich angekommen war, hatte er beschlossen, eine militärische Laufbahn einzuschlagen, und er glaubte, daß er keinen besseren Lehrmeister finden konnte als Alberto Scoto. Unter diesem erfahrenen General würde er viel lernen – die Taktik der Armeen, die er hoffentlich eines Tages kommandieren würde. Am nächsten Morgen besprach er diese Ideen mit seinem Gastgeber, der gleich darauf einging und versprach, ihn Scoto vorzustellen, und zwar so, daß dieser einen guten Eindruck von ihm haben würde. Die Pläne wurden schnell geschmiedet. Der Kaufmann verabschiedete sich freundlich von seinem jungen Landsmann und gab ihm einen gut gefüllten Geldbeutel. „Ihr werdet es mir zurückzahlen“, sagte er lächelnd, „aus Eurer ersten Beute! Und falls die nicht meinen Erwartungen entspricht, wird Messer Alderigo nicht zulassen, daß ...
Mehr anzeigen