6. Kapitel (7)
Ihr, mein lieber Gefährte, sagt, daß Ihr ein Verbannter seid, aber in Italien finden zur Zeit große Veränderungen statt, und da wir wissen, wer Ihr seid, können wir Euch den Inhalt des Gesprächs anvertrauen, das ich und Messer Tadeo geführt haben, als Ihr hereingekommen seid. Es ging um all das, was passiert ist, seit Kaiser Heinrich in Italien eingetroffen ist.“
Bei diesen Worten gab Benedetto seinem Freund ein unauffälliges Zeichen. Castruccio bemerkte es aber doch und erriet leicht, daß es eine Ermahnung war, vorsichtig mit Auskünften zu sein.
Tadeo beantwortete das Zeichen mit einem Nicken und sagte: „Zwei Wucherer aus Florenz, die durch Mailand gereist sind, haben gestern bei mir zu Abend gegessen. Sie haben gesehen, wie der Kaiser in die Stadt gekommen ist. Der Signore (https://de.wikipedia.org/wiki/Signoria) von Mailand, Guido della Torre , war gezwungen, seine Soldaten zu entlassen und trat unbewaffnet an der Spitze einer ebenfalls unbewaffneten Menge dem Kaiser entgegen. Der hatte die Visconti in seinem Gefolge und alle Ghibellinen, die alten Feinde der Familie Torre. Diese bekommen nun ihre Besitztümer zurück, aber Heinrich gibt sich immer noch unparteiisch und hat auf seinem Marsch alle Verbannten in ihre jeweiligen Städte heimkehren lassen, egal, ob es Guelfen oder Ghibellinen waren.“
„Ich frage mich“, sagte Pepi, „wie lange er diese Maske tragen wird. Nur wenige Männer sind unparteiisch, und ein Kaiser ist es nie.
Bei diesen Worten gab Benedetto seinem Freund ein unauffälliges Zeichen. Castruccio bemerkte es aber doch und erriet leicht, daß es eine Ermahnung war, vorsichtig mit Auskünften zu sein.
Tadeo beantwortete das Zeichen mit einem Nicken und sagte: „Zwei Wucherer aus Florenz, die durch Mailand gereist sind, haben gestern bei mir zu Abend gegessen. Sie haben gesehen, wie der Kaiser in die Stadt gekommen ist. Der Signore (https://de.wikipedia.org/wiki/Signoria) von Mailand, Guido della Torre , war gezwungen, seine Soldaten zu entlassen und trat unbewaffnet an der Spitze einer ebenfalls unbewaffneten Menge dem Kaiser entgegen. Der hatte die Visconti in seinem Gefolge und alle Ghibellinen, die alten Feinde der Familie Torre. Diese bekommen nun ihre Besitztümer zurück, aber Heinrich gibt sich immer noch unparteiisch und hat auf seinem Marsch alle Verbannten in ihre jeweiligen Städte heimkehren lassen, egal, ob es Guelfen oder Ghibellinen waren.“
„Ich frage mich“, sagte Pepi, „wie lange er diese Maske tragen wird. Nur wenige Männer sind unparteiisch, und ein Kaiser ist es nie.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen